Cleaning up vaults tlsDisable configuration

Reviewing how we use tlsDisable within autoInit. bb_schema is never used outside of setting vault to http.

Remove bb_schema from _helpers.tpl and update the autoInit template.