update documentation and dockerfile

Update documentation and the Dockerfile to build the dev/test image the same way that IronBank will build the image.
No need for a new release tag.