Update source controller to 0.22.5
https://github.com/fluxcd/source-controller/releases/tag/v0.22.5
Just released, I'm sure Renovate will pick this up shortly but BB is tracking this as there was a bugfix in 0.22.5 that we need to be able to proceed further with Flux updates.