Update contact URL in README.md

The README.md file contains a contact link that is incorrect for government customers: https://www.microfocus.com/en-us/portfolio/application-security. The link should be: https://www.mfgsinc.com/contact-us.

Linked merge request: !14 (merged)