Remove fips-mode-setup command

Please remove the fips-mode-setup command from your docker scripts.

"The fips-mode-setup command does not work correctly in containers, and it cannot be used to enable or check FIPS mode in this scenario...The host system must be in FIPS mode."

https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/9/html/security_hardening/using-the-system-wide-cryptographic-policies_security-hardening#enabling-fips-mode-in-a-container_using-the-system-wide-cryptographic-policies