Increase the argocd containers ABC/ORA Compliance

As a part of the PO-KR-1375 epic this issue has been created to help increase the compliance of the argocd container, this issue and associated merge requests are intended to move along that epic.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information