Update dependency DependencyTrack/dependency-track to v4.9.0

This MR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
DependencyTrack/dependency-track	ironbank-github	minor	4.8.2 -> 4.9.0
DependencyTrack/dependency-track		minor	4.8.2 -> 4.9.0

---

⚠ Dependency Lookup Warnings ⚠

Warnings were logged while processing this repo. Please check the logs for more information.

---

Release Notes

DependencyTrack/dependency-track

v4.9.0

Compare Source

For official releases, refer to Dependency Track Docs >> Changelogs for information about improvements and upgrade notes. If additional details are required, consult the closed issues for this release milestone.

##### SHA1
cd4ec4f1ed075f37476f46da11451158d7460502  dependency-track-apiserver.jar
6f3a077219fb49a502a88fcbb40e05865a23f5c5  dependency-track-bundled.jar

##### SHA256
281f091107ef79d9b1e9361dc78608260b364eaa7dbbaeb29d4f7aef1a4bf67b  dependency-track-apiserver.jar
4ca0b061ed83fa0b34ede8158f3ec0e2a7380c2736731995cf330f809076951f  dependency-track-bundled.jar

##### SHA512
b4368b1373438c0063b779631a40ec78e58ce0b82df4ca9e028a85c89777dd1b8fabbdf05d904552a45a70e79f6fff33bba1538f28529a07be556829c27ddea7  dependency-track-apiserver.jar
54e0d025744520b49b260b7dc37b7b4ad59771e24a7bed764ea2379063408326ef1fe42e67a22d3194d54fbf286f5eebfd69675463227ffc155e421955d5bb48  dependency-track-bundled.jar

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.