Update dependency DependencyTrack/dependency-track to v4.9.1

This MR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
DependencyTrack/dependency-track	ironbank-github	patch	4.9.0 -> 4.9.1
DependencyTrack/dependency-track		patch	4.9.0 -> 4.9.1

---

⚠ Dependency Lookup Warnings ⚠

Warnings were logged while processing this repo. Please check the logs for more information.

---

Release Notes

DependencyTrack/dependency-track

v4.9.1

Compare Source

For official releases, refer to Dependency Track Docs >> Changelogs for information about improvements and upgrade notes. If additional details are required, consult the closed issues for this release milestone.

##### SHA1
99da5f705c3b0048ecf621e8c738a87147c693d9  dependency-track-apiserver.jar
487801d69bffb2e8def5aad9aa55c34be8cddcb2  dependency-track-bundled.jar

##### SHA256
5d925f08f85fe7f39231357c4a4c8057fd354e048b7c9407efb20af78033ecec  dependency-track-apiserver.jar
19ac4ede2932ff54c42e0466cdf7d5b410f7a44784562f237fc5b4b8891a8dc8  dependency-track-bundled.jar

##### SHA512
59d37703aeef5376638d07ff544454c8660e0ba0c910bafac6998fb358a8b076063faacb4c4580617988b92a02872d409a3ccf3b2a89541cea2b452cda8f7ab1  dependency-track-apiserver.jar
c7c2c0cbcf3dd3d0fd94f7ca815f342d42818bed610217c7a6e4071b945340da393ed02b80ea6d58bb5da79a058f809b89820248a77b130750c64b3da0d09733  dependency-track-bundled.jar

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.