Update dependency DependencyTrack/dependency-track to v4.10.0

This MR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
DependencyTrack/dependency-track	ironbank-github	minor	4.9.1 -> 4.10.0
DependencyTrack/dependency-track		minor	4.9.1-ubi9 -> 4.10.0
DependencyTrack/dependency-track		minor	4.9.1 -> 4.10.0

---

Release Notes

DependencyTrack/dependency-track

v4.10.0

Compare Source

For official releases, refer to Dependency Track Docs >> Changelogs for information about improvements and upgrade notes. If additional details are required, consult the closed issues for this release milestone.

##### SHA1
c308b1f6a2d73fc2bba9da2cc33bf7e3ec49e851  dependency-track-apiserver.jar
b94fb9cbaa91c4e332bcec266e10a0f325f12e22  dependency-track-bundled.jar

##### SHA256
d06f4550e16451ccb7843c36534172744934a7dc69e1d48e970a6eec24e49dc3  dependency-track-apiserver.jar
cf27db44e637b4bc551c16e659e81890f4c5d4f3b4ea9893ebf1717bff98b999  dependency-track-bundled.jar

##### SHA512
4f190398de8084b1d481dc2e6ca3bb80afc675c96bba3dda1eaf1dc4faf8382c7a22f8be5953ed170dfc6765bd8a2efd67aa7d98826ce72c88e35cd16821f0f0  dependency-track-apiserver.jar
292f8af307adb3f52197ff1722e9565590f75a06a541fab2a54256dd2880a4abbf021cafdc43a112e7bf11364461bc5a26f90597b97d0190daf7365fcfd4efc5  dependency-track-bundled.jar

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.