UNCLASSIFIED - NO CUI

Bump nginx version to fix CVE-2025-23419

For #38 (closed)

MR: !67 (merged)

Resolves CVE-2025-23419 by bumping the nginx version to 1.26.3 per https://www.openwall.com/lists/oss-security/2025/02/05/8

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information