Rebase to UBI 9 and build from RPMs

Build from RPMs for maintainability and not chase tarball dependency issues and update to UBI 9 as a base image,

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information