renovate broken

Renovate isn't updating the helm-docs url properly.

https://repo1.dso.mil/dsop/opensource/renovate/go/-/blob/renovate/python-cpython-3.x/hardening_manifest.yaml?ref_type=heads#L43