chore(findings): tetrate/istio/pilot

Summary

tetrate/istio/pilot has 8 new findings discovered during continuous monitoring.

More information can be found in the VAT located here: https://vat.dso.mil/vat/image?imageName=tetrate/istio/pilot&tag=1.23.6-tetratefips-v0&branch=master

id	source	severity	package	impact	workaround
CVE-2025-22871	Anchore CVE	Critical	stdlib-go1.23.7
CVE-2025-22871	Twistlock CVE	Low	net/http/internal-1.23.7
CVE-2025-22872	Twistlock CVE	Medium	golang.org/x/net/html-v0.37.0
CVE-2025-27144	Twistlock CVE	Medium	github.com/go-jose/go-jose/v3-v3.0.3
CVE-2025-27144	Twistlock CVE	Medium	github.com/go-jose/go-jose/v4-v4.0.1
GHSA-c6gw-w398-hv78	Anchore CVE	Medium	github.com/go-jose/go-jose/v4-v4.0.1
GHSA-c6gw-w398-hv78	Anchore CVE	Medium	github.com/go-jose/go-jose/v3-v3.0.3
GHSA-vvgc-356p-c3xw	Anchore CVE	Medium	golang.org/x/net-v0.37.0

More information can be found in the VAT located here: https://vat.dso.mil/vat/image?imageName=tetrate/istio/pilot&tag=1.23.6-tetratefips-v0&branch=master

Tasks

Contributor:

• Provide justifications for findings in the VAT (docs)
• Apply the StatusVerification label to this issue and wait for feedback

Iron Bank:

• Review findings and justifications

Note: If the above process is rejected for any reason, the Verification label will be removed and the issue will be sent back to Open. Any comments will be listed in this issue for you to address. Once they have been addressed, you must re-add the Verification label.

Questions?

Contact the Iron Bank team by commenting on this issue with your questions or concerns. If you do not receive a response, add /cc @ironbank-notifications/onboarding.

Additionally, Iron Bank hosts an AMA working session every Wednesday from 1630-1730EST to answer questions.

changed due date to December 15, 2024

added ContainerNew Findings SeverityHigh StatusTo-Do labels

set weight to 1

The labels for this issue have been adjusted because one or more labels were identified as being incorrectly set.

added OwnerVendor PRIORITY3 labels

assigned to @stas

This Chore ticket was re-run and everything is up to date.

This Chore ticket was re-run and everything is up to date.

This Chore ticket was re-run and everything is up to date.

This Chore ticket was re-run and everything is up to date.

This Chore ticket was re-run and everything is up to date.

changed the description

added SeverityCritical label and removed SeverityHigh label

This Chore ticket was re-run and everything is up to date.

changed the description

changed weight to 2 from 1

This Chore ticket was re-run and everything is up to date.

changed the description

changed weight to 3 from 2

This Chore ticket was re-run and everything is up to date.