Add environmental configuration support

Feature description

Add the ability for users to configure the VPN node via environment variables.

Use cases

Some orchestration technologies make it difficult to volume-mount in dynamically-generated configuration files. Environmental configuration can make things easier.

Benefits

Customers using boringtun have another way of leveraging the container.

Tasks

• Feature has been implemented