[P1BIGROCKS-2378](https://jira.il2.dso.mil/browse/P1BIGROCKS-2378) Similar to the README generated for BigBang, which lists maintainers, Chart version & a table of chart values, create a similar [gotmpl](https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/bigbang/-/blob/master/.gitlab-ci/README.md.gotmpl) within Gluon for use for all packages. Once Generic template is created for gluon library, update each package to utilize this new version of Gluon to update the root READMEs for each package based off the template in Gluon and the following container `jnorwood/helm-docs:v1.5.0`. At a minimum this README will need the chart version, table of chart values, and links to other documents within docs/ like KEYCLOAK, overview, troubleshooting, etc based on the documentation standards implemented for each package by the Integration team. Bonus is if CI can update the README for a new version of a package based off this template and some super cool logic.