[P1BIGROCKS-2750] Add Kyverno Policy Reporter to provide comparable functionality to Cluster Auditor
[P1BIGROCKS-2750](https://jira.il2.dso.mil/browse/P1BIGROCKS-2750)
[Kyverno Policy Reporter](https://github.com/kyverno/policy-reporter) can ship policy metadata, including violations to various targets. Cluster Auditor currently provides the same functionality for Gatekeeper.
Acceptance criteria:
- Assist getting container through Iron Bank [Link](https://repo1.dso.mil/dsop/nirmata/policy-reporter/policy-reporter)
- Add new package with all the fixins to Big Bang
- Reporter should send data to Prometheus/Grafana on Policies (3 dashboards for Grafana should be auto loaded)
- Would like reporter to deploy into same namespace as Kyverno
Out of scope:
- Shipping policy reporter data to elasticsearch or loki
- Using [Kyverno plugin container](https://repo1.dso.mil/dsop/nirmata/policy-reporter/policy-reporter-kyverno-plugin)
- Using [Policy Reporter UI](https://repo1.dso.mil/dsop/nirmata/policy-reporter/policy-reporter-ui)
epic