Add distroless to project templates

The purpose of this change is to ensure that the distroless projects do not have their templates changed with each run of the project-template script. Otherwise, we manually have to flip them back each day (not sustainable).

Closed with the following MR: https://repo1.dso.mil/ironbank-tools/project-template/-/merge_requests/10