Move inline bash to separate shell files

The pipeline's inline bash scripts need to be moved to separate files that the pipeline will call. The scripts will need to have set -euo pipefail set and all environment vars should be wrapped in double quotes. These new shell scripts should be executable so the pipeline can call them.

The MR (WIP) for this issue is located here: