Version control OSCAP profile

We are implementing version control for OSCAP security profiles. The repo is located here: https://repo1.dso.mil/ironbank-tools/complianceascode

Testing here: https://repo1.dso.mil/dsop/opensource/pipeline-test-project/ubi8/-/pipelines/195627

MR: https://repo1.dso.mil/ironbank-tools/ironbank-pipeline/-/tree/oscap-renovate-updates