For the pipeline issue templates, we should add a requirement to update any relevant documentation related to work performed. Plan: - [ ] Figure out best way to make sure all documentation updates are considered before closing ticket - [ ] Go through all pipeline issue templates and add `update README` to acceptance criteria