Create README for S3 Stage

The S3 stage of the pipeline does not have a README, and due to the complexity of the stage's job, should have one. Needs to match the READMEs in the other stages in the pipeline.

Acceptance Criteria