Use Hardened Shellcheck image in pipeline

The hardened shellcheck image is approved. We should integrate it into our pipeline code.