Update unit tests for secret-scan

We need to update the unit tests for the following script in the secret-scan stage.

• stages/secret-scan/trufflehog.py -- 40% cov