gpgcheck needs to be enabled in SLEBCI repo overlay

Background

In !1071 (diffs) a SLE_BCI.repo file has been added. This needs to include the gpgcheck = 1 option as well as per finding.

Write or update any unit or integration tests
Project pipeline runs successfully
Add any applicable checkboxes for testing e.g. Ran pipeline in staging env or pipeline-test-project pipeline run
Solution is captured as code and/or documentation and merge requests have been submitted
Code review completed and merge request approved/merged
All Acceptance Criteria have been completed