Documentation issues for ironbank documentation

Relates to https://repo1.dsop.io/ironbank-tools/ironbank-documentation/-/issues/2 and https://repo1.dsop.io/ironbank-tools/ironbank-documentation/-/issues/1

Additional item(s):

• Document the procedure for utilizing environment variables in the event a contributor wants to use an IronBank staging registry base image