Allow use of files for Keycloak certificate chain and key instead of only environment variables