Update StorageClass config in OpenShift role