update creds to use gitlab environment variable

change creds in default/main.yml to login with username and password (OCP_PIPE_PASSWORD_HASH) instead of auth token. remove api_key from k8s tasks