Support CAbundle via Helm Values

This PR fixes issue 329 .

cc: @gosim

we are pasting the entire cert(base64 encoded) content in the cacert field in the values.yaml.

reminder to pull from 'main' (new chart & image versions)

added 7 commits

• 744f41fe...ce42b582 - 6 commits from branch main
• 040740d5 - fix merge conflicts

Compare with previous version

@bhearn done!

added 1 commit

• d3767fc0 - extra end

Compare with previous version

approved this merge request

added 3 commits

• d3767fc0...9d071fa1 - 2 commits from branch main
• 7e80e53b - Merge branch 'main' into issue-329

Compare with previous version

added 1 commit

• 84b22639 - changelog and chart bump

Compare with previous version

resolved all threads

LGTM. Will need to implement the upstream solution whenever that comes available, but this is a good interim solution.

Another note: based on the env name, I'm assuming this only supports AWS at the moment - which is ok - just something to note if someone else is testing in a different cloud environment. I was unable to find any upstream docs alluding to the envs needed for other cloud providers.

approved this merge request

mentioned in commit 2ef50d1c

merged