Instructions need to include that the chart needs to be installed in istio-system namespace

The current installation directions indicate that you can use the stand-alone operator for istio. The stand-alone operator only watches the istio-system namespace.