Update Jaeger CRD, add note

Update to the latest for 1.24.0: https://github.com/jaegertracing/jaeger-operator/blob/v1.24.0/deploy/crds/jaegertracing.io_jaegers_crd.yaml

Add a note in the readme about why we maintain the CRD different from the upstream chart.