Kiali operator running out of memory

Limits for Kiali operator are set too low, causing frequent OOMKilled errors

This is using 1.37.0-bb.1

See this comment as to why 256Mi was chosen: https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/kiali/-/merge_requests/15#note_382627