Kiali - Rename hostname to domain

Closes #6 (closed)

Rename the hostname key to domain, as the corresponding value is intended to be used as a domain and not a hostname.