Add new Loki dashboard

https://grafana.com/grafana/dashboards/12019

/cc @rballesteros @adam.toy