Kyverno policy

Added conditional Kyverno ClusterPolicy to support auto registration when the runner is in a different namespace than gitlab.
Does not break BB 1.x because the templating is conditional on autoRegister.enabled = true

related to https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/bigbang/-/issues/1300

The package changes can be tested with the BB MR
big-bang/bigbang!2581 (merged)