The `wait-for-db` initContainer has a hard coded image path

The wait-for-db initContainer hard codes the image path registry1.dso.mil/ironbank/opensource/postgres/postgresql96:9.6.20

Here's the link to the line in the code

This presents a problem when trying to run SonarQube in an airgap.