Add Grafana dashboard to Kyverno

Dashboard: https://github.com/kyverno/grafana-dashboard.git Under grafana folder.

Follow instructions in https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/bigbang/-/merge_requests/1085