update "chart" (https://github.com/anchore/anchore-charts) from "anchore-engine-1.12.7" (e41ae9622408427aed876dcf91cea86d1cddf57a) to "anchore-engine-1.12.13" (f9a34a42d694e657b5f3d493f590fc3f7a8b933e)