BB 1.31.0 Grafana Redis Dashboard Plugin

Testing the BB 1.31.0 Deployment and seeing an error with the monitoring/grafana container having CrashLoopBackError with redis-datasource dashboard plugin. It is trying to reach out to download the plugin. Can we add it to the image so that air-gapped deployments can still use the dashboard plugin?

Error: ✗ Get "https://grafana.com/api/plugins/repo/redis-datasource": read tcp x.x.x.x:50402->x.x.x.x:443: read: connection reset by peer

Similar issue with different plugins: https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/bigbang/-/issues/1053

Posting temporary solution provided by @micah.nagel:

monitoring:
  values:
    grafana:
      plugins: []