Scalable Loki depends on Minio Operator when not using creds

Installing the scalable Loki HelmRelease forces a dependency on minio-operator, see here. At CMS we are storing logs in AWS S3 and access the buckets using IRSA, and we do not use AWS access key/secret creds. So, we'd like the option to use scalable Loki without Minio