HAProxy & Jaeger Authservice labels not Configurable

The labels applied to the haproxy pods, and jaeger resource are hard-coded to protect: keycloak but inside the Authservice package the workload selector is configurable:

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/authservice/-/blob/main/chart/values.yaml#L164

Pls fix