Update ArgoCD to 2.3.2

Package Merge Request

Package Changes

Fixed image version in values, updated chart to latest.

Package MR

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/argocd/-/merge_requests/79

For Issue

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/argocd/-/issues/45

changed milestone to %1.30.0

added argocd statusreview labels

assigned to @micah.nagel

requested review from @ryan.j.garcia

approved this merge request

enabled an automatic merge when the pipeline for e79fc5e6 succeeds

mentioned in commit 2563888b

merged

picked the changes into the branch release-1.30.x with commit 9c7c6af6

mentioned in commit 9c7c6af6