Add new comments/variables for the clusterauditor no data check fix

Addendum for https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/bigbang/-/merge_requests/1983

Need to add the new variables for clusterauditor's cypress test

tests/test-values.yaml

@@ -129,7 +129,7 @@ clusterAuditor:
           cypress_prometheus_url: 'https://prometheus.bigbang.dev'
           cypress_url: 'https://grafana.bigbang.dev/d/YBgRZG6Mz/opa-violations?orgId=1'
           # OPA violations table and violations by kind chart
-          cypress_table_bar_allownodata: '2'
+          cypress_table_bar_allownodata: '0'
           # violations over time graph
           cypress_graph_allownodata: '1'