Updates Docs for pipelines

Updates for the current doc

For Issue

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/customers/bigbang-ci/-/issues/9