Add twistlock affinity tag bump

See changes in package - https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/security-tools/twistlock/-/merge_requests/16

BigBang MR portion of https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/security-tools/twistlock/-/issues/4