Merge branch 'main' into '24-update-coder-chart-to-1-37-1-2'

# Conflicts:
#   README.md
#   chart/Chart.yaml
#   chart/values.yaml

CHANGELOG.md

 # Changelog
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/), and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [1.37.1] - 2023-10-12
+### Changed
+- Upgrade Coder from 1.36.1 to 1.37.1
+
 ## [1.36.1-bb.0] - 2023-01-13
 ### Changed
 - Moved timescale image to pull from upstream