Change code owners

Closes #27 (closed) Sam and Grant are no longer on the team which would interact with coder. It would make more sense to have Jim and Rahul on as owners. Taylor Ussery should be added in the future, but does not have access as of yet.