Implement Lazy loading endpoints

Implement the search term endpoints which fetch on demand as user types in search term, and search by url or by name of the collector target for all collector targets endpoint. (opinionated example endpoint: /api/v2/ticketboards?search="search string").

Need these implementations for endpoints currently for better user experience when onboarding see more on: #34