Fix: Language Filter

The language filter was using the wrong language field in the data.json. The filter is now using the items in the gitlab_data.languages array.

Rather than using an includes function to match the filter with the items, "===" is used to make a more specific match for such cases like: C and C++.