Merge branch 'fixing-more-home-issues' into 'master'

fixing more home home duplications

Closes big-bang/team/tools/bb-docs-compiler#31

See merge request !4029

docs/developer/.pages

 nav:
-  - Home: README.md
+  - Overview: README.md
   - AWS Dev Script: aws-k3d-script.md
   - CI Workflow: ci-workflow.md
   - Package Development: develop-package.md

docs/developer/package-integration/.pages

 nav:
-  - Home: README.md
+  - Overview: README.md
   - Database: database.md
   - Documentation: documentation.md
   - Flux: flux.md

docs/guides/.pages

 nav:
-  - Home: README.md
+  - Overview: README.md
   - Using Big Bang: using-bigbang
   - Deployment Scenarios: deployment-scenarios
   - Backup and Restore: backup-and-restore

docs/prerequisites/.pages

 nav:
-  - Home: README.md
+  - Overview: README.md
   - Install Flux: install-flux.md
   - OS Preconfiguration: os-preconfiguration.md
   - Kubernetes Preconfiguration: kubernetes-preconfiguration.md

docs/understanding-bigbang/.pages

 nav:
-  - Home: README.md
+  - Overview: README.md
   - Licensing Model: licensing-model.md
   - Configuration: configuration
   - Concepts: concepts

docs/understanding-bigbang/package-architecture/.pages

 nav:
-  - Home: README.md
+  - Overview: README.md
   - ... 
   - Template MD: ref-package.md